L'e mail pervenutami da Nicola con allegati gli articoli che merita di essere pubblicata integralmente: 

"Shumë i dashur Mik, ti comunico che a partire da venerdì 16 aprile sul quotidiano "La Provincia Cosentina" curo una rubrica bilingue intitolata Rrethi l'Arcobaleno. Credo che avere uno spazio bilingue su un quotidiano costituisca per noi una opportunità storica. Infatti, mai prima d'ora un quotidiano ha dato spazio ad una rubrica scritta in arbërisht con un summary in italiano. Rrethi viene pubblicato tutti i venerdì sulle pagine culturali "Tracce" e vuole essere uno specchio della realtà italo-albanese ma è anche nata per discutere di svariati argomenti nella lingua parlata da più di cinquecento anni dagli arbëreshë di Calabria.

Penso che ungra.it debba pubblicizzare la rubrica invitando i lettori ad acquistare il giornale ogni venerdì. Rrethi rimane aperto a tutti coloro che vogliono scrivere in arbërisht per mettere in luce i problemi e gli eventi socio-culturali dell'Arbëria. In pratica la rubrica è uno spazio d'opinione.

Tale spazio penso che costituisca una delle nostre migliori conquiste storiche."

PUBBLICAZIONI DEL 2004

La rubrica Rrethi l’Arcobaleno viene pubblicata ogni venerdì su "Tracce" pagine culturali del quotidiano "LA PROVINCIA COSENTINA"