Rrethi L�Arcobaleno

di Nicola Bavasso

 

Senza lingua e  voce

 

M� shum� se gjymsa e shkollavet arb�reshe t� provin��s s� Kosenc�s simbjet do t� q�ndrojn� pa m�simin e gjuh�s m�m�tare. Ky �sht� lajmi i r�nd� �� bie si nj� k�mbor� n� lip� p�r studente dhe m�suese t� Arb�ris� �� s�mund vazhdojn� t� x�n� t� shkruajn� e t� djovasin gjuh�n edhe t� sh�rbejn� p�r mbrojtjen e kultur�s arb�reshe. Ministria e arsymit botoi t� dh�nurat edhe s�ndoi  financimet p�r aktiviktetet lidhur me ruajtjen e gjuh�s e ka numrat vijn� pak lajme t� mira.  Studentet e shkollavet t� Ungr�s, Ferm�s, Firmoz�s, Sh�n Vasilit, Spixan�s, Sh�n Murtirit, Sh�n Bendhitit, Marrit, Qan�s, Mungrasan�s e tjerat, s�mund t� x�n� p�r k�t� vit �� ka pak u hap, gjuh�n arb�reshe, pse zyrat e ministris� n�ng kosideruan projektet t� paraqitur ka shkollat,  t� mira p�r nj� udh� didaktike e drejt� edhe e re. Nj� pjes� e madhe e Arb�ris� q�ndron k�sht� pa z�r, �sht� sot pa gjuh�. Nd�se s�jipen financime, nd�se s�jan� nd�rhyrje t� mira, ruajtja e kultur�s s�mund ket� fuqi, s�mund nisinj zhvillim. Qo situat� �sht� e r�nd� pse nd�se s�mirren sh�rime mund kput�n p�r gjithmon� sh�ndeta, deshirat edhe t� drejtat e nj� populli �� luftoi m� se pes�dhjet� vjet se t� kish ligj�. Edhe njet�r her� n� k�t� rast, ju dha nj� vajan� e that� kultur�s arb�reshe nj� kopane �� shkel�n shum� m�sues�, �� nd�r k�t� vjet sh�rbyen v�rteta m� dashuri edhe kompetenc�. Nani �� d�mi u b�, gjith� istitucionet duhet se t� b�jn� nj� kund�rshtim t� fort e t� lipin se t� jet� e rispektuar nj� e drejt� e r�nd�sishme p�r nx�n�sit, pse �sht� shkruat tek nj� ligj� se djelmet e vajzat arb�reshe kan� zhvillojn� aft�sit� e njohj�s tue perdorur edhe rrug�n  kulturore m�m�tare. Nani duhet nj� veprim v�rteta i fuqish�m.

Pi� della met� degli studenti delle scuole arb�reshe della provincia, quest�anno non potranno studiare la lingua albanese. Questa � la triste notizia che con un suono funesto come una campana in lutto rimbomba per le scuole d�Arb�ria negando ad una comunit� linguistico storica riconosciuta, il diritto di far apprendere ai propri figli l�abilit� a leggere e scrivere la propria lingua materna. Il drastico ridimensionamento dei fondi operata dalle commissioni del MIUR  per  la minoranza albanese di Calabria non lascia adito a dubbi. Le scuole di Lungro, Firmo Acquaformosa, San Basile, Spezzano A., San Martino, San Benedetto Ullano, Marri, Cerzeto e Mongrassano, non potranno proseguire le attivit� didattiche tese a salvaguardare la lingua arb�reshe perch� i progetti presentati sono stati considerati privi dei crismi atti a perseguire un percorso didattico innovativo. Per quest�anno la situazione � drammatica ma bisogna pur correre ai ripari. Necessita una azione di forza congiunta da parte di tutte le istituzioni deputate. E� doveroso ridare dignit� alle minoranze per rivendicare un diritto acquisito.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 Rubrica pubblicata Venerd�  21 Gennaio  2005  su "Tracce" pagine culturali del quotidiano

"LA PROVINCIA COSENTINA"