Il
miracolo di San Nicola
CATEGORIA GIOVANI
1°
Classificato
AUTORE:
Casse 3^ A - I.C. Giorgio Castriota Skanderbeg
Shekulli
1) Shekulli ishtė i madhė mirė vete nėng kan tė hanjėn ndė Italiė e ndė Australiė ndė Cinė e ndė Argentinė disėtė nga urie
2) Djalėtė ēė rronjėn ndė Afrėkė nėng dinjėn si lozėt pėrēė pėr tė vėnxhion janė sfruturė.
3) Ne ēė vemi e vrasėmi, kjo uerrė njori e vėngion e pėr kjo punė gjithė bashkė lutėmi kėshtu:
4) Rit. Lutėmi pėr njė shekull i re e duami me gjithė zėmėrė njė shekull me rrieshė vėrtč ishėt puna ēė me nė perqehėt e pėr kiņ punė gjithė bashkė lutėmi kėshtu.
5) Duami
njė shekull me kaqė kulure
si Zoti e ka bėrė gjithė plotė dritė si e deshi Aģ
6) Rit. Lutėmi pėr njė shekull i re e duami me gjithė zėmėrė njė shekull me rrieshė vėrtč Ishėt puna ēė me ė perqehėt e pė kiņ punė gjithė bashkė lutėmi kėshtu.
7) Duami tė jėmi gjithė vėllazėra jņ tė vabėka e me shumė surde Duami njėshekull me pak dėmė E me pak pune shtrėmbėr. Njė shekull ku njorģ
viedhė e njorģ shkatėrronė punėtė.
8) Rit. Lutėmi pėr njė shekull i re e duami me gjithė zėmėrė njė shekull me rrieshė vėrtč ishėt puna ēė me nė perqehėt e pėr kiņ punė gjithė bashkė lutėmi kėshtu.
|
Il
mondo
1) Il mondo č tanto vasto ma non tutti hanno un pasto dall'Italia all'Australia dalla Cina all'Argentina il problema č sempre uguale qui la fame č letale 2) I bimbi del Terzo Mondo non sanno che il globo č tondo e pur di mangiare si fanno sfruttare 3) E noi che combattiamo a vincere non riusciamo per questo ci riuniamo e insieme intoniamo: 4) Rit. Preghiamo per un nuovo mondo e ci viene dal profondo il nostro cuore ce lo dice la guerra non vogliamo. Vogliamo un mondo di vera pace perché č quello che ci piace e in coro noi cantiamo questo č il mondo che vogliamo. 5) Vorremmo un mondo colorato come Dio l'ha creato dalla luce illuminato come Lui l'ha ideato. 6) Rit. Preghiamo per un nuovo mondo e ci viene dal profondo il nostro cuore ce lo dice la guerra non vogliamo. Vogliamo un mondo di vera pace perché č quello che ci piace e in coro noi cantiamo questo č il mondo che vogliamo. 7) Vorremmo tutti essere uguali non poveri o milionari vorremmo un mondo senza danni e anche senza inganni. Un mondo senza razzie e magari senza bugie 8) Rit. Preghiamo per un nuovo mondo e ci viene dal profondo il nostro cuore ce lo dice la guerra non vogliamo. Vogliamo un mondo di vera pace perché č quello che ci piace e in coro noi cantiamo questo č il mondo che vogliamo. |
2° Classificato
AUTORE: Giulia Ferraro (I. C. di Lungro-CS)
|
Il
miracolo di San Nicola |
3° Classificato
AUTORE:Luana
Marangia (I.C. Giorgio Castriota Skanderbeg)
Tė vabėkėtėTė
vabėkėtė janė si paliaēetė qeshėn,
ma deshėnė tė qlanė, kėshelonjėn,
ma deshėnė tė vjetshėnė vetė. Enjė,
si paliaēėtė, vrenjėn
e presė, nė lipėn mosgjė. Faqe
me pak dritė, fjale
e fjale, kaq
lote ndė
shėndėtje tatjrėvė. Si paliaēetė shkonjė motėni ta qeshėrė. |
I poveri
I
poveri sono come dei tristi pagliacci, sorridono,
mentre vorrebbero piangere, parlano,
mentre vorrebbero star soli e zitti. Sģ,
come dei tristi pagliacci, guardano
e aspettano, senza far domande. Sorrisi
spenti, parole
infinite, tanta
tristezza nella
loro esistenza. Come
dei tristi pagliacci Continuano
a sorridere. |