Ka
Ungra
Ket dhoma e madhe e pullasit i ish
Dopolavorit, t� shtun� shtat� fjavar,
qe i paraqitur libri �Ungra Katund i Arb�ris� Lungro Centro dell�Arb�ria�,
udh�rr�fyesi i ri i Ungris i realixuar nga Nicola Bavasso gazetar i ri dhe
shum� i njofur �� bashk�punon edhe me revistin ton�. Shurbesi shum� i mir�
�sht� se ky libir qe i shkruajtur, i shtypur dhe i botuar gjith� Ungir, nga
botimet Masino. K�sht� mund thomi fort se sot, ndir katundet ton�, mund
realixofen prodhime shum� t� mira.
Ket mbjedhja, e koordinuar nga Cosimo
Bruno, k�shilltar komb�tar i radhis
s� gazetarvet, muartin pjes� dhe foltin shum� mir� pir udh�rr�fyesi,
kryetari ose sinku i Ungris Vincenzo Iannuzzi, asesori i Komunitetis Malore Arb�reshe
s� Castrovillari Rosaldo Bellizzi, gazetari Eugenio Marigliano dhe profesorat e
Universitetit t� Kallabris� Francesco Altimari dhe Gianni Belluscio.
Aso mbr�ma
ishin shum� kishter ka Ungra dhe shum� intelektuale ka katundet afir si
Spixana, Frasnita, �ifti, Shin Mitri, Strighari, Shin Sofia, Firmoza, Ferma,
Shin Vasili dhe Shin Murtiri. �sht� nj� prodhim shum� i bukur, udh�rr�fyesi
ose guidha �� shkruajti Nicola Bavasso se pse ka nj� grafik ve�, shum� e
bukur dhe ka tekste origjinale l�tisht edhe arb�risht. Ka shum� fotografi me
ngjyra �� burthojn� katundin ndir gjith� aspektet m� t� mir� dhe tekste
�� i rr�fyejn� turistravet �� vijn�
Ungir, gjith� at�n �� duan t� din� mbi
historin�, mbi ritit bizantin-grek, mbi qishat, mbi personalitetet qe
shurbien pir katundin, mbi artizanatin, mbi veshjen fem�rore, mbi let�rsin�
popullore, mbi gjufis, mbi salinis, mbi bukurit� e mali, mbi pasurit�
arkitektonike e q�ndris historike dhe mbi t� ngr�nit. Udh�rr�fyesi
�sht� nj� pasqyr� e situates so�ale, ekonomike dhe kulturore s�
katundit me shum� citime arb�risht, fjal� t� urta, poezi dhe vizatime. Sot
Ungra, qend�r shpirt�rore e arb�reshve t� Italis�, ka nj� udh�rr�fyesi
virteta origjinal me nj� grafik moderne shum� e bukur, �� sikurisht mund b�nj
si modhjell pir gjith� ata �� duan t� shtypin libre t� mira pir turizmin.
Nella sala
centrale del palazzo ex Dopolavoro, sabato 7 febbraio, si � tenuta la
presentazione del libro �Ungra Katund i Arb�ris� Lungro Centro dell�Arb�ria�,
la nuova guida di Lungro realizzata dal giovane e conosciuto giornalista Nicola
Bavasso che collabora anche con la nostra rivista. L�aspetto molto positivo di
questo libro � che � stato scritto, stampato e pubblicato a Lungro dalle
edizioni Masino. Questo testimonia in maniera lampante, che oggi anche nei
nostri paesi, � possibile realizzare prodotti editoriali di alto livello. Al
convegno, coordinato da Cosimo Bruno, consigliere nazionale dell�ordine dei
giornalisti, hanno preso parte ed hanno parlato molto bene della guida, il
sindaco di Lungro, Vincenzo Iannuzzi, l�assessore della Comunit� Montana
Italo-Arb�reshe di Castrovillari, Rosaldo Bellizzi, il giornalista Eugenio
Marigliano e i professori dell�Universit� della Calabria Francesco Altimari e
Gianni Belluscio. Una serata caratterizzata da una folta presenza di lungresi e
di autorevoli intellettuali provenienti dai paesi arb�resh� limitrofi come
Spezzano, Frascineto, Civita, San Demetrio, San Cosmo, Santa Sofia, Acquaformosa,
Firmo, San Basile e San Martino.
E� un
prodotto editoriale molto interessante, la guida realizzata da Nicola Bavasso,
che si distingue per una magnifica veste grafica e gli originali testi in
italiano e arb�risht. Ci sono molte fotografie a colori che ritraggono il paese
nei suoi aspetti pi� belli e testi che raccontano ai turisti che visitano
Lungro, tutto sulla storia, sul rito bizantino-greco, sulle chiese, sulle
personalit� illustri che hanno operato per il bene del paese,
sull�artigianato, sul costume tradizionale femminile, sulla letteratura
popolare, sulla lingua, sulle bellezze della montagna, sui beni architettonici
del centro storico e sulla gastronomia. La guida �
specchio della realt� socio-economica e culturale del paese, ricca di
citazioni, proverbi, poesie in arb�risht e disegni inediti. Oggi Lungro, centro
spirituale degli arb�resh� d�Italia, si dota di una guida veramente
originale con una grafica piacevole e moderna, che sicuramente potr� fungere da
modello a cui ispirarsi per coloro che vogliono stampare prodotti editoriali di
alto livello nel settore del turismo.
Saverina BAVASSO
L'articolo � stato pubblicato sul n. 23 del febbraio 2004 da: