"Sh�mbull i shq�lqyer i nj�sit e Qishavet e Lindjes e Per�ndimit", badhia e Grotaferrat�s, edhe simbjet �� kr�mtoi nj�mij� vjetorin e vdekjes s� Sh�n Nili, ati themelues, �sht� besnik tradit�s fetare bizandine. Nj� vend ku u trash�guan zakonet lindore �� kan� shum� lidhje me komunitetet arb�reshe n� shum� aspekte. Atje si te gjith� katundet �� b�jn� pj�se e Eparhis� s� Ungr�s dhe e Hor�s s� Arb�reshvet , parkaleset tue vatur pas mesh�s e Sh�n Jan Krisostomos e tue ruajtur Liturgjin� e Sh�n Vasilit. Grotaferrata, me nj� fjal�, �sht� nj� pik� lidhje t� Krisht�rimit bizandin n� Itali.

M� t� shum�t k�llogjere jan� arb�resh� edhe ata p�r shekuj mbajtin t� gjalla aktivitetet �� nderuan monasterin si botime letrare, studhime lindore, koncerte bizandine. Shum� e njohur �sht� biblioteka e badhis�. Vijn� ka gjith� an�t e jet�s se t� k�shillojn� dokumente dhe dor�shkrime t� vjetra shum� t� �mueshme. Por aktiviteti m� origjinal dhe i r�nd�sish�m �� b�jn� zotrat e monasterit �sht� ndreqja e librevet te laboratori. Mendoni se te monasteri qe i ndrequr "Il Codice Atlantico" t� Leonardit.

Badhia e Grotaferrat�s njera pak mot prap� ish e famshe p�r li�eun. Atje shum� studente ka gjith� Arb�ria xun k�ngat fetare lindore, muartin vet�dije e rrenjavet kulturore bizandine, studhjuan me kujdes mbr�nda nj� monaster pjot t� mira kulturore v�rteta shum� t� vlefshme.

Sot, n� rast e nj�mij� vjetorit e vdekjes s� themeluesit, duhet t� v�het shum� kujdes atij vendi. Atje u shtun rr�njit fetare e Arb�ris�, atj� shum� nx�nes u rrit�tin, atje k�llogjert e katundevet ton� p�r shekuj e shekuj parkalestin dhe shprishtin fjal�n e Zotit Krisht. Atij vendi sot dhe n� koh�n t� ardhme, kemi t� njohmi r�nd�sine dhe kem� t� i ruami pasurit�.

"Esempio luminoso di unit� delle Chiese d�Oriente e d�Occidente" (Giovanni Paolo II), all�abbazia di Grottaferrata che quest�anno festeggia i mille anni dalla morte di San Nilo, suo fondatore, ancora oggi si tramanda l�autentica eredit� spirituale bizantina espressa attraverso le attivit� svolte dai monaci. Grottaferrata � un luogo intimamente legato alla Comunit� arb�reshe poich� li, come nei paesi che fanno parte delle Eparchie greco-bizantine di Lungro e Piana degli Albanesi, si prega seguendo il testo di S. Giovanni Crisostomo e la Liturgia di S. Basilio il Grande. Luogo di culto, studi orientali e musica bizantina, di formazione per molti arb�resh�, l�abbazia greca da molti anni e sotto la guida di monaci arb�resh� che con attenzione cercano di portare avanti il prezioso retaggio spirituale professato dal fondatore.

Il monastero, oggi assume ancora maggiore importanza, ed in quanto luogo da dove sono partite radici del Cristianesimo bizantino in Italia, merita ancora di pi� tutela e valorizzazione.

 Rubrica pubblicata Venerd� 29 Ottobre 2004 su "Tracce" pagine culturali del quotidiano