KALLARU, ZOT

 

Kallaru, Zot, si nj� her�,

shk� makar nj� vrundull,

a karrera si er�

e llargo luftin nd� k�t jet�

pse krishteri n�ng di t�e b�nj vet.

Ai nga �ik� shtie bumba

ka qielli,

i v� edh� nga spik�

e gjak pa ftes�

derdhin pik� e pik�.

Kallaru Zot,

mos bir� m� mot�

o dashur� posht shtir�,

k�shtu edh� u z� e jam

m� i mir�,

spr�nxis jeta i hapin

nj� ngal�

e gjith� krishter�t mirren p�r dorje

ndaledal�.

SCENDI, SIGNORE

 

Scendi, Signore, come una volta,

passa almeno un momento,

veloce come il vento

e allontana la guerra

da questa terra

perch� l�uomo non lo sa fare.

Lui spesso lancia bombe

dal cielo,

le mette ovunque, quotidianamente

e versa tanto sangue innocente.

Scendi Signore,

non perdere pi� tempo,

o manda gi� amore in quantit�,

cos� anche io comincer�

ad essere ricco di bont�,

la terra uno spiraglio alla speranza

aprir�

e la mano dell�altro l�uomo piano piano

stringer�.