TI JE IM VĖLLA.

 

Kur tė trokollisinj derin

se dua gjė t’e ha,

ti hape

pse je im vėlla.

 

Kur kam tėtim dhe et,

lagim grikin

e mos mė lė

i dridhur e vet vet.

 

Hap derin e bėm njė gazė,

shtringom dorin

e pėstaj ndėme pjot

pse edhe tata im ėsht Inzot.

 

 

TU SEI MIO FRATELLO

 

Quando busso alla tua porta

e ho fame,

tu aprila

perché sei mio fratello.

 

Quando ho freddo e sete,

dammi da bere

e non lasciarmi

tremante e soletto.

 

Apri la porta e sorridimi,

stringimi la mano

e poi porgimela piena

perché anche per me Dio č padre.

 

 

MĖMA MĖ VĖ MĖ GJUMĖ.

 

Kur ndir qiell

jan yllzit

dhe ėsht natė,

mėma mė mer dorin

e mė qėllin mė shtat.

 

Ajo mė puthin,

u i ngas ēerin e lesht

tė butė si mbumbak,

e i pushtruar me dashuri

krusinj sitė pak e pak

LA MAMMA MI METTE A NANNA

 

Quando il cielo

č stellato

ed e notte,

la mamma mi prende per mano

e mi accompagna a letto.

 

Lei mi bacia,

io le accarezzo il viso e i capelli

morbidi come cotone,

e avvolto di amore

socchiudo gli occhi lentamente.