SAN DEMETRIO: XXV EDIZIONE DEL FESTIVAL DELLA CANZONE ARBĖRESHE

 

    Sabato 19 agosto si č svolta la XXV edizione del Festival della Canzone Arbėreshe, organizzato dall'Amministrazione comunale e dall’Associazione culturale Festival. La manifestazione quest’anno č stata patrocinata dalla Comunitą Europea, dalla Regione Calabria, dall’Amministrazione provinciale di Cosenza, dalla Banca Carime e da sponsor privati. 

   Sono state quindici le canzoni che si sono contese la vittoria finale al Festival, ma alla fine l'ha spuntata il motivo PA TIJ (Senza te) cantata da Debora BAFFA con la partecipazione di Andrea Di Lucente, testi e musica di Vincenzo Guaglianone. Al secondo posto si sono classificati Vicky MACRI’ e Adriana PONTE con il motivo AMINA (Amina), testi di Angelo Pagliaro, Vicky Macrģ, Adriana Ponte e musica di Angelo Pagliaro. Al tezo posto TĖ MIRĖT E ZĖMRES (I beni del cuore) cantato Michele Baffa, Giuseppe Baffa e Anna Maria Vitteritti, testo e musica di Michele Baffa.

    Il premio della critica "Giuseppe D'Amico č andato a Pino CACOZZA, Ernesto IANNUZZI e il Gruppo SHQIPONJAT con il motivo SHQIPONJAT E ARBĖRISĖ (Le aquile dell'arbėria), testo di Pino Cacozza e musica diNicola Bellusci, e a  AMINA (Amina)

 

Tutti i brani in gara. 

Tė mirat e zėmėres – I beni del cuore (Michele e Giuseppe Baffa, Anna Maria Viteritti); Nata mė e zezė – La notte pił nera (Caterina e Michele Bloise); Shqiponjat e Arbėrisė – Le aquile dell’Arberia (Pino Cacozza, Ernesto Iannuzzi, gruppo etnico Shqiponjat); U rrita lule – Sono cresciuta come un fiore (Claudico La Regina);  Njė fjalė arbėreshe – Una parola arbėreshe (Luisa Bomentre); Njė ėngjill nga qielli – Un angelo dal cielo (Egert Pano); Njė ditė festje – Un giorno di festa (Vincenzo Guaglianone) ; Nd’atė kandine – In quella cantina (Gruppo Ata ka Spixana); Nje djal – Un bambino (Maria Antonietta Marcovicchio); Njė vjershė e re – Un canto nuovo (Raffaele Bloise); Thuajme ku u bore, lule – Dimmi dove ti sei persa, fiore (Francesco, Cosimo e Damiano Scaravaglione); Kur isha kriatur – Quando ero bambina (Emiliana Oriolo); Pa tij – Senza te (Debora Baffa, Andrea Di Lucente); Katundi im – Paese mio (Giorgio La Valle); Amina (Vicky Macrģ, Adriana Ponte).