Alberto Straticò ( 1860 -1925 )

Nato a Lungro si trasferì, sin da giovane, a Roma con la famiglia emigrata per ragioni di lavoro. Esercitò prima l’incarico di ispettore scolastico in Sicilia e dopo quello di direttore generale delle scuole della capitale. Scrisse diversi testi sia di carattere storico – sociale che pedagogico e letterario. Tra le sue opere più importanti è da annoverarsi il "Manuale di Letteratura albanese" (280 pagine), pubblicata dalla Casa editrice Hoepli di Milano nel 1896, di cui vi presentiamo la recensione scritta sul n. 3 di ILI I ARBRESVET del 31 gennaio 1897.

Partecipò al I Congresso Linguistico Albanese tenutosi a Corigliano Calabro nei giorni 1, 2 e 3 ottobre 1985. Fece  parte della Commissione incaricata alla compilazione del dizionario albanese assieme, fra gli altri, a Giovanni Damis e Orazio Capparelli.

Lo Straticò, nel Manuale, stimava in 79 i comuni ARBËRESH presenti in Italia e un numero superiore ai duecentomila i parlanti la lingua.  

  _V

ILI I ARBRESVET (Stella degli Albanesi) n. 3 del 31 gennaio 1897

Prof. Alberto Straticò - Manuale di LetteraturaAlbanese - Urlico Hoepli - Milano 1896.

È il primo libro di letteratura albanese, scritto colle leggi della letteratura moderna. Parecchi valorosi scrittori albanesi aveano toccato finora separatamente diversi rami della nostra letteratura, come la grammatica, la storia, la poesia etc., ma nessuno, tranne l'illustre e compianto Prof. Vincenzo Dorsa, tanto benemerito alle nostre lettere, aveva scritto un trattato di letteratura storica albanese; ma il Dorsa si è fermato più largamente a dimostrare la discendenza degli albanesi dai vecchi Pelasgi, e si è quindi prefisso di scrivere piuttosto una Storia che una Letteratura.

Il Prof. Straticò, che fece capo dell’aureo libro del Prof. Dorsa, ci ha invece regalato un assai ricco, elegante ed elaborato Manuale di Letteratura Albanese, il  quale non dovrebbe mancare sul tavolo di ogni cultore delle nostre lettere. Egregi scrittori Italiani ne hanno fatto meritate lodi; ed apprendiamo con vivo compiacimento, che l'opera pregiatissima del prof. Straticò tradotta in rumeno si sta pubblicando in Bukarest. E basti questo solo argomento a provare l'importanza di questo Manuale, scritto in Italiano con eleganza di stile, correttezza di forma e molto sugo di sostanza.

Oltre al lavoro di Letteratura, il Prof. Straticò rese agli studiosi albanesi, albanofili ed albanologhi un importantissimo servigio nella lunga lista bibliografica, che precede l'opera; avendo citato oltre 160 libri di Albanesi e stranieri che trattano direttamente di noi Albanesi. Lo è un servizio di prezzo incalcolabile!

Noi vorremmo proporre al Ch.mo scrittore Albanese un nuovo lavoro grave, forte, ch'egli, forse il solo tra noi, potrebbe attuare. Una raccolta di tutti gli scritti storici pubblicati finora. sulla Nazione Albanese, preparando cosi un materiale ricchissimo per la Storia universale dell' Albania dai Pelasgi a noi.

Intanto siamo lieti di annunziare alle nostre Colonie l'indiscutibile importanza dell'opera del nostro amico e connazionale Prof. Alberto Straticò.